|
|
|
Uploaded: Tuesday, October 16, 2012, 3:37 PM
Beloved Cal High teacher Randy Kinavey dies
'He was part of the foundation of the school,' principal says
|
|
by Jessica Lipsky
Photos
 

| Randy Kinavey, one of California High School's best known and most respected teachers, died on Sunday. He was 62.
Kinavey taught ninth grade advanced English and honors English 11 at Cal for nearly 25 years and died of complications from cancer after a years-long battle. Principal Mark Corti said Kinavey was "magical in the classroom" and possessed a unique way of making every student feel valuable and respected.
Having been his student as both a freshman and junior, I am deeply saddened by the loss of the best teacher I've ever had and can easily see his indelible impact on both the student and staff population. I credit Kinavey with encouraging my passion for writing, teaching me how to take notes and developing my critical thinking skills. Ten years later, I still have notebooks full of writings from his classes.
The son of Postal Service workers, Kinavey grew up in Oakland and Castro Valley and went to Bishop O'Dowd High School. He attended Santa Clara University as an undergrad and went to San Francisco State University for graduate studies. He taught English for 10 years and served as an administrator at Bishop for two before arriving at Cal in 1986. Also an English teacher at Diablo Valley College, Kinavey received the Warren W. Eukel award in 2010 for excellence in education. He took a medical sabbatical from Cal High and DVC that year.
"Every answer was a great answer, his interaction with students was caring and supportive. When he was at staff meetings . . . everybody listened because he was so highly regarded," Corti said, adding that Kinavey was incredibly modest. "He had a gift of how to treat students; that was a skill but it was genuine. He's like the great coach that players would do anything for because of who he was and what he represented."
With his easy demeanor, dark sense of humor and relaxed classroom atmosphere, Kinavey became (or perhaps always was) something of a cult figure among Cal High students. Many use "Kinavey-isms" such as "my heart sinks with the dead sea eagle" with sincerity to this day and, reflecting on his instruction for this article, I'm amazed by his spirit, excitement, knowledge and, perhaps, the things he inadvertently taught eager students.
"I think he looked at class time as precious, he never wasted any time," said math teacher Gary Triebwasser, a close friend of Kinavey. "He talked about teaching with a sense of urgency often, so every day was important."
Outside of the classroom, Triebwasser said Kinavey loved watching sports, especially the San Francisco 49ers and the Giants, loved the outdoors, and went camping often. He was an avid reader, enjoyed all forms of music -- especially jazz and the Beatles -- and was known to have an affinity for plastic pink flamingos. During his sabbatical, Kinavey traveled to Europe and saw the birth of his second grandchild.
"He realized time was precious and he really tried to enjoy life the best he could," Triebwasser said.
It was his inner spark that encouraged others to be bright and measure up to his intellectualism, said English teacher Donna Montague.
"He gave you freedom to think at the upper end rather than settling for the lowest common denominator," she said, adding that Kinavey was one of the best discussion leaders she knew. "Seeing those older kids get the capacity for thinking independently and going out on a limb . . . really excited him, really made him feel that he was purposeful in the classroom."
Although only current Cal High seniors would have had Kinavey as a teacher before he retired, news of his death quickly spread among alumni on Facebook.
"Wow, one of the only teachers (or professors, for that matter) I've ever had who actually pushed me to be a better writer. Remember the huge poetry project we had to do? And the reenactments of Greek mythology? And acting out Shakespeare's soliloquies? A teacher who understood the importance and relevance of the arts in education," wrote class of 2005 grad Kinsley Suer.
"You truly are an inspiration to educators everywhere. Dedication and love at its finest," wrote class of 2006 graduate Nicole Schreiber.
"You made a difference in so many people's lives and your legacy will continue to live on. Thank you for the impact you made on my life. Now you can truly soar with the eagles," wrote 2006 graduate Lital Abrahams.
Others thanked Kinavey for his assistance outside the classroom.
"You saved me from what was the worst year of my life with one phone call. I couldn't have asked for a better friend. Rest in peace. Thank you," wrote 2007 graduate Ashley Ngyuen.
"Mr. Kinavey, thank you for pushing me to be a better writer and for introducing me to all sorts of fantastic literature," Leah Yamshon, a 2005 Cal grad, wrote. "You somehow found a way to inspire me to explore my creativity when I was just a moody 15-year-old who hated high school, and I credit you for helping me find my passion."
Amir Abadi, who graduated in 2005, replied that he wouldn't be a lawyer if it weren't for Kinavey's influence.
I wouldn't be a journalist if it weren't for the two years I spent in Kinavey's hodgepodge decorated classroom, frantically taking notes and enjoying debates.
Randy Kinavey is survived by his wife, Suzanne, children, Hilary and Zach, as well as two grandchildren. Friends, family and students are invited to celebrate his life on at 11 a.m. on Thursday, Oct. 25 at Willow Park Golf Course in Castro Valley. In lieu of flowers please send donations to KQED or the SPCA at 8323 Baldwin St. Oakland 94621.
Rest in peace, Mr. Kinavey. We all know you're swinging your legs on that El Queso in the sky and soaring with the eagles, where Kinavey's Mama and Shakespeare are always the answer.Are you receiving Express, our free daily e-mail edition? See a sample and sign-up for Express.
|
|
| Comments
|
Posted by John Isom, a resident of San Ramon, on Oct 16, 2012 at 4:41 pm Mr. Kinavey was one of the greatest teachers I have ever had the pleasure to know. This article said it very well - he just had this inner spark. He had a way of communicating with his students that resonated far beyond what most teachers ever manage to achieve. He always treated me with the utmost respect, and spoke to me as an equal. He challenged my thinking every day that I walked into his classroom. And his wit constantly reminded me that you can arm yourself in any situation with a clever retort and a wry smile, and things will be okay.
Mr. Kinavey will be missed beyond words. May his heart forever soar with the eagles.
|
|
Posted by Megan Keefer, a resident of another community, on Oct 16, 2012 at 4:57 pm Mr. Kinavey was my favorite teacher, the best I had at Cal. I'm deeply saddened to hear that he'd gone. Some of my best memories from high school are from Mr. Kinavey's classroom. His way of connecting with all of his students left a lasting impression on all of us. Because of him, I was inspired to write my stories, and I still use everything he taught me about writing and literature. Cal High wasn't the same when he left, and now it won't be again.
|
|
Posted by Therese Benavidez, a resident of another community, on Oct 16, 2012 at 8:05 pm Mr. Kinavey was my English teacher at Bishop O'Dowd High school as well as our Sophomore Class moderator. Mr Kinavey was a tough but fair teacher. He pushed me to become a better writer - to express myself in using the proper nouns. verbs, adverbs, adjective etc. The things I learned in his class helped me through high school, college and grad school. I have never had the chance to thank him for caring. (Thank You MrKinavey!) He was an awesome teacher and person who will be sorely missed. Rest in peace....
|
|
Posted by Brian Gilbaugh, a resident of San Ramon, on Oct 16, 2012 at 8:18 pm I had Kinavey for Frosh & Junior Honors English. Like most, I didn't appreciate him at the time, because I was a punk teenager. That's probably the best thing that could be said about him as a teacher... He got through to students like me. Godspeed Mr. Kinavey, and prayers for your family as well.
|
|
Posted by Rachel Ehsan , a resident of San Ramon, on Oct 16, 2012 at 9:46 pm I wouldn't be one semester away from graduating law school if it weren't Mr. Kinavey. I feel so grateful to have been taught so much by such a wonderful man and educator. He will be greatly missed by all who knew him and especially those of us who had the honor of learning from him.
|
|
Posted by Trisha Hossain, a resident of another community, on Oct 16, 2012 at 10:03 pm Mr. Kinavey , was probably my favorite high school teacher . He made everything fun , from Of Mice and Men to Romeo and Juliet . I don't think a day goes by where I don't think about his class . Thank you , you are truly missed by this student .
|
|
Posted by Pari Sagafi, a resident of San Ramon, on Oct 16, 2012 at 10:44 pm Mr. Kinavey was the most amazing teacher I ever had. He was so passionate about English, and I know that everyone, including myself, always wanted to do well in his class not simply because of the grades,but because we wanted him to think highly of us. Mr. Kinavey was the kind of person who believed that everyone could do well. I've often thought of him and his class throughout the years and how it changed my life.
I cannot imagine what his family is going through- I am so sorry for their loss. Rest in Peace, Mr. Kinavey.
"I’m not interested to tell students what to think. I tell them to think."- Mr. Kinavey.
|
|
Posted by Isabel Lau, a resident of San Ramon, on Oct 17, 2012 at 7:26 am As a parent, I was most impressed by Mr. Kinavey's respect for his students and his passion for teaching. He will be fondly remembered for many years to come. His "Kinaveyisms" will live on as his former students share them with their own children. Rest in Peace, Mr. Kinavey.
|
|
Posted by Michael Zhao, a resident of San Ramon, on Oct 17, 2012 at 7:29 am Respected men like Mr. Kinavey leave the most honorable legacies. Those who learned from him, worked with him, and lived by him can take heart in one thing: though he may be gone, he will never be forgotten.
|
|
Posted by Lynette Scharlach, a resident of San Ramon, on Oct 17, 2012 at 7:47 am I had the pleasure to work with Mr Kinavey and also be a parent to three daughters who had him. He can not be duplicated. He was a wonderful man and will be missed so much. I am so happy for him that he was able to travel and enjoy his family. It is so important. Thank you Randy for all of the goodness you brought to the world.
|
|
Posted by Kelsey Beaty, a resident of San Ramon, on Oct 17, 2012 at 8:27 am Even though I had Kinavey over a decade ago, I still have fond memories of his classroom. He really pushed me to do my best and I wanted him to be proud of the work I did. He was such an inspiration and had such a passion for teaching and for his students. He was more than a teacher - he was a friend - and I will always remember the time where I was having a really rough day and he sat down and talked with me about it, genuinely caring why I was upset. RIP Mr. Kinavey, you will never be forgotten.
|
|
Posted by Sue Attoe, a resident of another community, on Oct 17, 2012 at 8:41 am I was fortunate that my daughter had Mr. Kinavey for 2 years and, when I became an English teacher at Cal High, I was fortunate to count him as respected colleague and friend. He taught so many so much, me included. He will be sorely missed by so many and I send my deepest condolences to his family and friends.
|
|
Posted by Amanda Flasck, a resident of San Ramon, on Oct 17, 2012 at 9:20 am Oh, man. I graduated from Cal High in '97, and Mr. Kinavey was such an crucial part of my life in high school. What a gift he has given to so many students in this community! I got my undergraduate degree in creative writing, with much credit owing to his support, encouragement, and inspiration. I have always regretted what a moody pain in the butt I was in the classroom! The picture of him sitting on El Queso is exactly how I remember him-- comfortable and engaged as he guided students in negotiating complex ideas. He is fondly remembered and deeply respected by this former student!
|
|
Posted by Allison Cain, a resident of another community, on Oct 17, 2012 at 9:44 am Ah, Mr. Kinavey. You were my homeroom and Honors English teacher at BOD many moons ago and the crush I had on you was huge. You were smart and funny and taught all of us so much. It is wonderful to see how many people you touched and helped to grow into the adults they are. I wish I could have thanked you in person but I send my thanks out to you now. From the bottom of my heart, thank you and rest in peace.
|
|
Posted by Jeanine Glaser, a resident of San Ramon, on Oct 17, 2012 at 10:00 am I graduated from Cal in 2003 and was lucky to have Mr. Kinavey for both my freshman and junior year. He challenged me, and all his students to grow and become better people. I have fond memories of his classes. He will be missed greatly.
|
|
Posted by Marion Parrish, a resident of another community, on Oct 17, 2012 at 11:03 am Randy Kinavey was my English teacher at Bishop O'Down high school many years ago. He was my lifetime favorite teacher - giving me tremendously positive feedback on my writing. He cared enough to make me feel talented and worthy. I still have some of my old papers with his detailed feedback as well as his kind words in my graduation yearbook. I'm very sorry to hear of his passing.
|
|
Posted by Suzanne Kinavey, a resident of another community, on Oct 17, 2012 at 11:19 am Thank you for the kind words and great memories of Randy. I was married to him for over 40 years. I know some of his students could not believe anyone would be able to be married to him. He was unique. We will be having a memorial service for him on October 25th at the Willow Gold course in Castro Valley. It was important to him that students were invited, and so you are. I believe the celebration will start at 11:00 but will know positively later today. Come one, come all the celebrate Randy. It would make his heart soar like an eagle. Thank you, Suzanne
|
|
Posted by Suzanne Kinavey, a resident of another community, on Oct 17, 2012 at 11:21 am Correction, get out the red pencil. The ceremony will be at Willow Park Golf Course in Castro Valley.
|
|
Posted by Sarikka Attoe Class of 2000, a resident of another community, on Oct 17, 2012 at 1:34 pm Mr. Kinavey left an indelible mark on my life. He taught me how enjoy a book, a poem, and an idea. He showed me how to write. I couldn't be a marine biologist today if it weren't for him; The amount of reading and writing in science is spectacular, and I can face it with his lessons. I studied in Greece one summer while I was in college because of the Greek Mythology he taught. I love reading because he taught me to appreciate literature by digesting it. I can enjoy a Shakespearean play and the Renaissance Festival, because of him. Thank you to Suzanne, Hillary, and Jack, as well as his grandchildren, for sharing Mr. Kinavey with us. He will be greatly missed.
|
|
Posted by Ashley Nguyen, class of 07, a resident of another community, on Oct 17, 2012 at 2:26 pm I wish with all of my heart that I could be at the memorial service. Instead I'll be opening a show with the Independent Shakespeare Company in Los Angeles; something I would never have been able to do if I wasn't given that Juliet soliloquy to perform in the 9th grade. He is one of the most important influences that I've had in my life and I am forever grateful. Thank you so much Suzanne and family for sharing him with us. <3
|
|
Posted by Dennis Dougherty, a resident of another community, on Oct 17, 2012 at 3:01 pm I had the great fortune of working with Randy Kinavey and shared many great times at concerts, 49ers and Giants games. He even reluctantly went to two A's games with me (a no hitter and a World Series). I mostly enjoyed his ability to find humor in every situation.
Randy, thanks for sharing your unique perspective on life.
|
|
Posted by Leslie Pointon, a resident of San Ramon, on Oct 17, 2012 at 4:11 pm It is amazing to see how many lives Mr. Kinavey touched in his short time here. To this day, I still cringe whenever someone says "that's not really my forte" ("for-tay" refers to music; "fort" refers to a person's strong suit!). And his conviction that "have you ever actually met someone from "'Dela-where?'" I always wanted to do well in his class, not just for the grade, but so he would be proud of me. Thank you for instilling a love of reading and learning in so many students. My thoughts are with his family and all those who loved him.
|
|
Posted by Annie Harrington, Class of 2002, a resident of another community, on Oct 17, 2012 at 5:17 pm I want to repeat what an earlier comment said: Thank you so much to Mr. Kinavey's family for letting us share him with you. We know that he gave a lot of himself to being our teacher.
Mr. Kinavey is my hero. If I live my life like he has, if I make a cherished difference in the lives of even a fraction as many people as he has, I will leave this world content and at peace. It is a tragedy that he had to go so soon. I feel honored to have known him and happy to see that he is so loved. I don't know what happens after this, but I dearly hope that I will meet him again someday.
|
|
Posted by Maureen, a resident of another community, on Oct 17, 2012 at 8:30 pm I remember Randy as a classmate from O'Dowd some 44 years ago. He was witty, fun & made riding the bus an event!
|
|
Posted by Peter Boice, a resident of San Ramon, on Oct 17, 2012 at 8:41 pm Mr. Kinavey was possibly the best professor I have had the privilege to study under. Each class would begin with a Beatles tune, and not one of the remaining 100-minute period would be wasted. He had a true gift for teaching and for commanding the respect and attention of us undeserving whippersnappers.
|
|
Posted by mike harper, a resident of San Ramon, on Oct 17, 2012 at 9:40 pm The mark of a man is the legacy he leaves behind. This man, who taught all three of my kids, will live on not just in them, but when they are asked by their kids in years to come who was the best teacher they had, he will become part of their lives too! Now that's a legacy the Kinavey family can be truly proud of.
|
|
Posted by Michelle Casale, a resident of another community, on Oct 17, 2012 at 9:48 pm It is so amazing to see how many people Randy touched. He had a hilarious and devoted Facebook group titled "Kinavey Quotes" in which former students posted Kinaveyisms and shared their stories of him. I was able to show this group to Randy a few months ago (after he picked my brain about Facebook), and I can't tell you how happy it made him. He scrolled and scrolled and laughed and laughed. He seemed so touched that students remembered their time in his classroom years later.
As his cousin, I didn't get to see him in action in the classroom, but this article and the comments in it re-affirm everything I knew about him - that he was inspirational, smart, caring, and that he commanded respect not outwardly, but because of the person he was. Randy will live on through all of the changes he made in peoples' lives.
|
|
Posted by suzi grishpul, a resident of another community, on Oct 18, 2012 at 1:23 am mr. kinavey was a fantastic and inspiring teacher. he will be tremendously missed, but his spirit lives on in the hearts of every student that had the pleasure of being in his class.
|
|
Posted by Sample forms, a resident of another community, on Oct 18, 2012 at 3:52 am We all are missing you Kinavey. But your spirit lives forever in our hearts. Kinavey was possessed a unique way of making every student feel valuable and respected. The above sentence sounds well always and that's the way a teacher should be. Thank you.
Web Link
|
|
Posted by Michelle Coleman, a resident of San Ramon, on Oct 18, 2012 at 11:48 pm Expressing how it feels to lose someone with so much significance in my life is an overwhelming task. I wish I could have gone back and found him years ago, and told him this before he passed on. In the 9th grade, Mr Kinavey pulled me aside after reading something I had written and asked me why I was not in honors English. He told me I was working below my capacity and it was time to raise that bar so I could excel. I took the exam to honors english, and passed. This was the first time I ever felt truly intelligent and laid the groundwork for a future including 9 years of college including a doctorate degree. It chokes me up to remember how much he believed in people. Teaching was not just a job for him, it was a passion that flowed from his heart. I still tear up while writing this....Wow, what an impact you had sir Kinavey! You truly live in our hearts. <3
|
|
Posted by Ivo Saric, Cal High '08, a resident of San Ramon, on Oct 21, 2012 at 3:18 am I won't be able to attend the memorial on October 25 even though I desperately want to, for I am 450 miles away at university and it's on a Thursday... I just wish to share some anecdotes, and even though most people seem to have already left their comments of remembrance on this page (I posted on my Facebook the moment I found out), I do hope my recollections here will reach the eyes of even only a few who would like to say goodbye to a dear teacher one final time.
I was his student in "Honors English 11" in my junior year, 2006-07. I will start right off by saying I was a 3.95 [weighted] GPA student at Cal High (back before grade inflation really skyrocketed), yet in Mr. Kinavey's class I got a B one semester and a B+ the next. However as I'm more of a technical brain, currently majoring in mechanical engineering, I felt that I worked hard for and really earned those B's, and I learned so, so much. Mr. Kinavey, in addition to simply being able to impart literary knowledge from the texts and other source material which he did so successfully, was a true genius at enabling our young, impressionable minds to *stand up* on our own feet, to *question*, to *doubt*, and to ask why things are a certain way. Randy Kinavey built us into veritable THINKERS; he equipped us with tools not only to be practitioners of the English language, but to be mature, sophisticated thinkers for the rest of our lives. I personally am so thankful to Mr. Kinavey for this... even during my senior year at high school and all these years now at the univeristy, both before and after hearing about his illness, I was aware of this unique gift of knowledge that he endowed us with.
He never forgot my name nor who I was; after I'd had him as a junior, naturally we would then run into each other all over school, most consistently on his end of the 3rd floor hallways or in the nearby staircase. I remember one time as a senior, we ran into each other in those stairs, he was descending and I was climbing. He repeated something he always expressed and which he also once told me directly at a fire drill we had as his students, once we all reached the football stadium as we always had to during drills: I kept calling/SMSing a friend of mine during the drill on the football field, even though that was against procedure. One time I did it right in front of him; he told me "Ivo, c'mon, put the phone away." And because it was the right thing to do, I did. However, he wasn't [only] telling me to do it because it was against the rules... he was furthering something he always made well known: his distaste for gratuitous modern technology/social media. I believe he was interviewed in a Cal High Newspaper piece and mentioned something related to the overuse and abuse of social media, back in 2009.
Anyways so as I was saying, we bumped into each other in the stairs, this time as a former student of his, and again I was on my phone, during that 15-minute break we had (when phones of course are OK), and he both jokingly and sincerely told me "get rid of that vile technology." Or something along those lines. We both laughed.
After graduating in 2008, I returned to Cal High the next two years the day before Christmas vacation, and both times I visited him. The second time, in December 2009, I went with two friends who also had Mr. Kinavey in that '06-'07 junior year. I always saw eye-to-eye with his dark, languid, and always funny black humor; that time we got off on some joke regarding humans' strange habits, and I promptly recited how he described that exact image in class one day: "... buying food at the drive-thru, parking in the parking lot, turning the lights off... iPod playing in your earbuds... feeding yourself..." and then together... "like SQUIRRELS!" We both started laughing really hard, then he wagged his finger at me and said "you remember that one!" I sure did. I nodded through my laughter... I hugged him on arrival, and we hugged just before I left.
I'm glad I got to hug Mr. Kinavey that last time I saw him. December 2009, before the illness. I'm so thankful my last memory with him will be one of happiness, a profound student-teacher connection, a vibrant and witty Mr. Kinavey, doing what he was so talented at, and transcending the generations right before his students eyes, students both past and present.
Randy Kinavey, may you rest in eternal peace. We have a saying in Croatian, "laka ti bila zemlja," or "may the earth upon you be light." Thank you so much for your role in cultivating me into who I am today. I'm truly *glad* to have been your student. For as long as I'm alive, I will never forget you.
Ivo Paul Saric
|
|
Posted by jaycee o yuzon, a resident of another community, on Oct 24, 2012 at 9:54 pm mr kinavey was my english teacher at o'dowd for three years. the last time we e-mailed each other, we just talked about our record collections of rock bands and concerts and for 10 bucks, you can see the stones or van halen back in the day. rip, mr kinavey and thank you ...
|
|
Posted by Mike Detwiler, a resident of another community, on Oct 24, 2012 at 10:51 pm Yikes! My calculator must be malfunctioning; it's claiming it was 35 years ago that I sat in Mr. Kinavey's freshman English class! Faulty circuits aside, though, it's the young, intense, droll ("oddly comical or amusing" - Word Wealth!) rockstar-lookin', chain-smokin' dude who is therefore seared permanently in my memory. How bittersweet to check back and, on one hand, find him gone ... but on the other, to read these more recent comments, and see that he never really changed, that he kept his knack for making each student feel a personal bond, and consistently laid down the quality in his quietly inimitable way, for decades of kids, right until very recently!
Rock on, unforgettable Mr. K., wherever you are ...!
|
|
Posted by Ann Cheng, a resident of San Ramon, on Oct 25, 2012 at 7:01 am As a transplant from El Cerrito, Kinavey's classroom was a fantastic refuge from my culture shock of moving inland. Had some of the loneliest times of my life at Cal high but having teachers like him were a saving grace (Tussy, Sloan, Hall). Also loved that he appreciated my artistic interpretations of books. I remember him really liking the watercolor poster I did of character in tender is the night,with heart broken shattered face sitting on a chair in a gloomy fog bound scene. It always warmed me that he wanted to keep it and share with next generation of students. I always wanted to come visit him as a adult. I wish I would have acted sooner. We are all lucky to have had him. He helped us all find our unique voice and thoughts. Hugs to all. Big love from El Cerrito
|
|
Posted by Viet Nguyen, CHS 1996, a resident of Dublin, on Oct 26, 2012 at 5:06 pm Any teacher can pass along facts, but Randy Kinavey opened my eyes to the figurative world over two pivotal years, pushing me to always read closer, think harder, and write better. I use his gift daily. I'm glad I got to tell him this in person a few years ago, but very sorry his life and career ended too soon. How many more lives could have been touched like mine? This man was born to teach, and I will greatly miss him.
|
|
Posted by Sam Chu, a resident of San Ramon, on Dec 25, 2012 at 11:45 am Kinavey was a legend at Cal. Not only was he one hell of an English teacher that could manage to make both Gatsby and Caulfield come alive, he had a way of making you think critically, had a great sense of humor, and could make lessons resonate with you, even years afterward. It's not easy to teach over-dramatic teenagers, but Kinavey made everyone feel heard, appreciated, and respected. I'm just lucky to have had him.
|
|
Posted by Hui Chen, a resident of San Ramon, on Jan 6, 2013 at 12:04 am An unbelievable impact on my life. Forgave me for being so obstinate. Humored my time-sapping arguments. Taught me how to be civil. The things Mr. Kinavey has done will resonate for years beyond his passing.
|
|
|
| |
|